• หน้าแรก
  • เกี่ยวกับอาสนวิหาร
    • ประวัติอาสนวิหารอัสสัมชัญ
    • สถาปัตยกรรม
    • บรรณฐาน
    • ภาษาลาตินในวัด
    • กระจกสี / stained-glass
    • รูปนักบุญ / saint sculpture
  • บริการต่างๆ
    • ล้างบาปทารก / Baptisms
    • การถ่ายภาพ / Take pictures
    • แต่งงาน / wedding
  • ติดต่อสอบถาม/Contact us
  • หน้าแรก
  • เกี่ยวกับอาสนวิหาร
    • ประวัติอาสนวิหารอัสสัมชัญ
    • สถาปัตยกรรม
    • บรรณฐาน
    • ภาษาลาตินในวัด
    • กระจกสี / stained-glass
    • รูปนักบุญ / saint sculpture
  • บริการต่างๆ
    • ล้างบาปทารก / Baptisms
    • การถ่ายภาพ / Take pictures
    • แต่งงาน / wedding
  • ติดต่อสอบถาม/Contact us

2016-02-07 “ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้”

สวัสดีครับ

สัปดาห์ละครั้ง7 ก.พ. 2016

          “ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดไช้” เป็นคำสวัสดีปีใหม่และอวยพรกันของพี่น้องชาวจีนทั้งหลายซึ่งเราได้ยินได้ฟังกันทุกๆปีและดูเหมือนว่าพวกเราคริสตชนไทยซึ่งส่วนใหญ่มาจากเชื้อสายจีนและญวนซึ่งทั้งจีนและญวนมีวันขึ้นปีใหม่ตรงกันสาเหตุเพราะในอดีตนานนับพันปีญวนเป็นเขตหนึ่งของจีนจึงมีประเพณีและวัฒนธรรมคล้ายกันหรือเหมือนกันเช่นวันขึ้นปีใหม่นี้

          สมัยเด็กๆชอบมากวันตรุษจีนเพราะเป็นวันที่จะได้สตางค์หรือเรียกว่าเงินแต๊ะเอีย(ไม่รู้ว่าเรียกถูกหรือเปล่า) ปัจจุบันเขาจะใช้คำว่า“อั่งเปา”ซึ่งแปลว่าซองแดงหรือถุงแดงนั่นแหละจะชอบมากพ่อแม่จะบอกให้ไปไหว้ขอพรผู้ใหญ่พี่ป้าน้าอาโดยเฉพาะพ่อแม่ทูนหัวเรียกว่าไม่ต้องบอกกันมากครั้งเดียวรีบไปเลยเพราะจะได้อั่งเปานั่นแหละเป็นแรงจูงใจสูงสุด…

          ขอย้อนกลับมาเรื่องธรรมเนียมประเพณีของเรา“คริสตังไทย” ซึ่งมีเชื้อสายมาจากจีน-ญวนเป็นส่วนใหญ่เราจะมีวิธีการคล้ายๆกันคือมีมิสซาเหมือนกับวันปีใหม่สากล1 มกราคมเสร็จแล้วก็มีการขอพร-อวยพรกันแต่สำหรับตรุษจีนยังมีประเพณีที่นิยมทำกันหลายๆวัดก็คือการแจกส้มส้มซึ่งมีความหมายว่าเป็น“ทอง” เป็นความร่ำรวยเพราะสีของส้มนั้นมีสีเหลืองทองและเพื่อเป็นสิริมงคลเพิ่มขึ้นจะมีพิธีเสกส้มที่แจกเสียก่อนบทเสกก็ใช้บทเสกอาหาร(ของกิน) ที่มีอยู่นั่นแหละมิใช่เสกให้เป็นเครื่องรางของขลังหรือของศักดิ์สิทธิ์อะไร… มีหลายคนเข้าใจผิดคิดว่าเสกแล้วต้องเก็บไว้บูชาปรากฏว่าไม่กี่วันก็เน่าเสียของไปอีก… ขอย้ำว่าได้รับแจกส้มมาแล้วก็รับประทานไปเถอะไม่ต้องเก็บไว้หรอกเรื่องนี้ก็เหมือนกันกับการรับไข่ปัสกาที่แจกกันตอนปัสกานั้นแหละ

          ถ้าจะบอกว่าเราฉลองตรุษจีนกันอย่างไรก็ต้องบอกว่าเป็นโอกาสที่จะได้รวมญาติพบปะเยี่ยมเยียนกันรับประทานอาหารด้วยกันแสดงความเคารพต่อปู่ย่าตายายบิดามารดาพี่ป้าน้าอาขอพรจากท่านเหล่านั้นและที่สำคัญเป็นโอกาสหนึ่งที่จะได้ร่วมพิธีกรรมแก้บาปรับศีลพิจารณาหาข้อตั้งใจดีๆที่จะปฏิบัติฯลฯ

          โอกาสตรุษจีนตรุษญวนในปีนี้จึงขอพระเป็นเจ้าและแม่พระประทานพรให้กับทุกท่านให้มีสุขทุกข์ห่างไกลเงินทองไม่ต้องไหลมาเทมามากมายประเดี๋ยวจะสำลักเงินทองกันหมดขอให้หมดหนี้หมดสินมีเหลือเพียงพอสำหรับใช้จ่ายตามแก่อัตภาพและแบ่งปันกับผู้ขัดสนยากไร้บ้างมีชีวิตที่พอเพียงและเพียงพอไม่ยึดติดโลภโกรธหลงอยู่ในศีลธรรมอันดีงามเป็นตัวอย่างแก่ผู้อื่นเป็นต้นพี่น้องลูกหลานและสำคัญด้วยการเป็นประจักษ์พยานให้ผู้อื่นได้รู้จักความรักและพระเมตตาของพระเป็นเจ้าเท่านี้ก็ถือว่าสุดยอดแล้วจริงๆ… สวัสดีครับ.

เกี่ยวกับวัดฯ

  • ประวัติอาสนวิหาร
  • แม่พระอัสสัมชัญ
  • บรรณฐาน
  • สถาปัตยกรรม
  • กระจกสี
  • ภาษาลาตินในวัด

บริการต่างๆ

  • ล้างบาปทารก / Baptisms
  • แต่งงาน / Wedding
  • การขออนุญาตถ่ายภาพ

สารวัดย้อนหลัง

  • บทสนทนาจากเจ้าอาวาส
  • คิดสักนิด...สะกิดใจ...
  • ปลัดแก่ ซอย40
  • ปี 2012

บุคลากร/องค์กรต่างๆในวัด

  • พระสงฆ์
  • สำนักงานวัด
  • สภาภิบาล
  • นักขับร้อง
  • สโมสรเยาวชน

ลิงค์คาทอลิก

  • สภาสังฆราชคาทอลิกประเทศไทย
  • อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
  • หอจดหมายเหตุ อัครสังฆมณฑลฯ
  • สื่อมวลชนคาทอลิกประเทศไทย
Facebook-f Youtube