“สตรีผู้หนึ่งมีดวงอาทิตย์เป็นอาภรณ์ มีดวงจันทร์อยู่ใต้เท้า”
ทุกๆ ปีในวันสมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ เราจะได้ยินข้อความจากหนังสือวิวรณ์ที่ว่า “พระวิหารของพระเจ้าในสวรรค์เปิดออก มองเห็นหีบพันธสัญญาในพระวิหาร เครื่องหมายยิ่งใหญ่ปรากฏในสวรรค์ คือสตรีผู้หนึ่งมีดวงอาทิตย์เป็นอาภรณ์ มีดวงจันทร์อยู่ใต้เท้า มีมงกุฎดาวสิบสองดวงประดับศีรษะ นางมีครรภ์แก่กำลังร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวดจะคลอดบุตร” (วว 11:19ก และ 12:1-6ก)
ปัจจุบัน นักพระคัมภีร์เข้าใจความหมายของข้อความนี้ว่าเป็นการใช้ภาพสัญลักษณ์เพื่ออธิบายความหมายบางอย่างด้วยภาษาวรรณกรรมที่ใช้กันในสมัยนั้น ซึ่งความหมายแรกนั้นกล่าวถึงพระศาสนจักรที่กำลังถูกเบียดเบียน (หญิงสาวที่ถูกมังกรใหญ่มุ่งทำร้าย) ไม่ได้กล่าวถึงพระนางมารีย์โดยตรง
แต่ธรรมประเพณีของพระศาสนจักรยังคงรักษาการอ่านข้อความนี้ในวันสมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ฯ อยู่ เพราะข้อความนี้ชวนให้คิดถึงความงดงามของเจ้าหญิง (เทียบ พซม 6:10) มีการบรรยายเปรียบเทียบความงามกับดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ซึ่งหมายถึงความงามอันโดดเด่นไม่มีใครเทียบได้ มงกุฎดาวสิบสองดวงหมายถึงสิบสองเผ่าของอิสราเอลอันเป็นสัญลักษณ์ถึงการเป็นมารดาของพระศาสนจักร (อิสราเอลใหม่)
มังกรใหญ่สีแดงเป็นเครื่องหมายถึงอาณาจักรโรมันที่กำลังเบียดเบียนพระศาสนจักร การ “ยืนอยู่ตรงหน้าสตรีที่กำลังจะคลอดบุตรเพื่อจะกินบุตรของนางทันทีที่คลอด” เป็นความพยายามที่จะทำลายพระศาสนจักรที่กำลังเริ่มต้น และชวนให้คิดถึงความพยายามของเฮโรดที่จะฆ่าพระกุมาร (เทียบ มธ 2:16)
แต่ที่สุดแล้วหญิงผู้นี้ก็ให้กำเนิดบุตรชาย “ซึ่งจะต้องปกครองชาติทั้งหลายด้วยคทาเหล็ก” เชื่อมโยงกับพระสัญญาเกี่ยวกับพระเมสสิยาห์ในเพลงสดุดีที่ 2 ข้อ 7-9
หลังจากให้กำเนิดบุตร หญิงผู้นี้ “หลบหนีไปในถิ่นทุรกันดาร ที่นั่นนางมีที่พำนักซึ่งพระเจ้าทรงจัดเตรียมไว้ให้” หมายถึงพระเจ้าทรงปกป้องพระนางมารีย์และพระศาสนจักรอย่างพิเศษ
พระวาจาจากบทอ่านที่หนึ่งวันสมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ฯ นี้ แสดงออกอย่างชัดเจนว่าพระเจ้าทรงรักและปกป้องพระนางมารีย์แม้ในความเป็นมนุษย์ของพระนาง ดังบทนำขอบพระคุณที่กล่าวว่าพระเจ้า “มิได้พอพระทัยให้พระวรกายของพระนางเปื่อยเน่าเสื่อมสลายไป” เพื่อเป็น “ความหวังและความบรรเทาใจแก่บรรดาสัตบุรุษที่เดินทางอยู่ในโลกนี้”
แม้ทุกวันนี้ พระเจ้ายังคงปกป้องเราจากอันตรายต่างๆ ภาพของสตรีที่พระเจ้าทรงปกป้องด้วยวิธีการพิเศษซึ่งเราได้ยินทุกปีในวันสมโภชนี้ยืนยันว่า พระเจ้ายังคงดูแลปกป้องพระศาสนจักรของพระองค์จากการมุ่งร้ายของซาตานอยู่เสมอ.

…ลาซารัส…