“มีผู้นำคนใบ้หูหนวกคนหนึ่งมาเฝ้าพระองค์”เส้นทางที่มาระโกเล่าในวันนี้ดูแปลกนิดหน่อยที่ “พระองค์เสด็จออกจากเขตเมืองไทระผ่านเมืองไซดอน ไปยังทะเลสาบกาลิลีกลางดินแดนทศบุรี” (มก 7:31) เพราะเมืองไซดอนอยู่ทางเหนือของเมืองไทระ และทะเลสาบกาลิลีอยู่ตอนใต้สุด ดูเหมือนว่าพระเยซูเจ้าตั้งใจขึ้นไปที่เมืองไซดอนก่อนที่จะยังทะเลสาบกาลิสี สถานที่ที่ทุกคนคุ้นเคย“มีผู้นำคนใบ้หูหนวกคนหนึ่งมาเฝ้าพระองค์” (มก […]
“ทำไมศิษย์ของท่านไม่ปฏิบัติตามขนมธรรมเนียมของบรรพบุรุษ”อีกครั้งที่บรรดาฟาริสีและธรรมาจารย์ปะทะคารมกับพระเยซูเจ้า นักบุญมาระโกเล่าว่าวันนี้เป็นบรรดาฟาริสีและธรรมาจารย์จากเยรูซาเล็มที่เข้ามาหาพระเยซูเจ้า (มก 7:1) การเน้นย้ำว่ามาจากเยรูซาเล็มนั้นคิดได้หลายอย่าง เพราะจะเป็นพวกเขาที่ทำให้พระเยซูเจ้าต้องถูกตัดสินประหารชีวิตในเวลาต่อมาวัตถุประสงค์ที่บรรดาฟาริสีและธรรมาจารย์อุตส่าห์ดั้นด้นมาหาพระเยซูเจ้าถึงกาลิลีนั้นไม่น่าจะใช่เรื่องดีนัก พวกเขาน่าจะเคยได้ยินเรื่องราวของพระองค์และสงสัยในตัวของพระองค์ บางคนคิดว่าพระองค์ถูกปีศาจสิง (เทียบ มก […]
“ท่านทั้งหลายจะไปด้วยหรือ?”หลังจากที่ฟังเรื่องราวของปังแห่งชีวิตติดต่อกันมาหลายสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่การทวีขนมปัง (28 กรกฎาคม) พระเยซูเจ้าตรัสว่าเราคือปังแห่งชีวิต (4 สิงหาคม) ใครกินปังนี้จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป (11 สิงหาคม) […]
มารีแม่รัก: เพลงวัดไทยเพลงแรกที่ประพันธ์โดยคนไทยเมื่อวันฉลองวัดของเราที่ผ่านมา หลายท่านอาจคุ้นเคยกับเพลงชื่อ “มารีย์แม่รัก” ซึ่งเป็นเพลงวัดไทยเก่าแก่ และบรรดานักขับร้องก็หยิบมาร้องในโอกาสพิเศษที่ฉลองครบรอบ 100 ปีการถวายประเทศไทยแด่แม่พระนี้“มารีแม่รัก” เป็นผลงานการประพันธ์ของพระคุณเจ้ายาโกเบ แจง […]
“เรารู้จักทั้งบิดาและมารดาของเขาดี”พระเยซูเจ้ากล่าวทิ้งท้ายเมื่อสัปดาห์ก่อนว่า “เราเป็นปังแห่งชีวิต ผู้ที่มาหาเราจะไม่หิว และผู้ที่เชื่อในเราจะไม่กระหายอีกเลย” (ยน 6:35)สิ่งที่พระเยซูเจ้าพูดทำให้บรรดาชาวยิวบ่นพึมพำกันทันที เป็นคำเดียวกับที่พระคัมภีร์พันธสัญญาเดิมภาษากรีกใช้เพื่ออธิบายชาวอิสราเอลที่บ่นว่าพระเจ้าในถิ่นทุรกันดาร (เทียบ อพย 16:2ฯ; […]
“ท่านแสวงหาเรา มิใช่เพราะได้เห็นเครื่องหมายอัศจรรย์ แต่เพราะได้กินขนมปังจนอิ่ม”หลังจากพระเยซูเจ้าทวีขนมปังเลี้ยงประชาชนแล้ว พระองค์เสด็จขึ้นไปบนภูเขาตามลำพัง (ยน 6:15) ส่วนบรรดาศิษย์ก็ออกเรือเพื่อไปยังเมืองคาเปอรนาอุม ระหว่างที่อยู่ในทะเลสาบนั้นมีลดพัดแรงทำให้พวกเขากลัว แต่พระเยซูเจ้าทรงพระดำเนินบนทะเลมาหาพวกเขาและเรือก็ถึงฝั่ง (ยน […]
“พวกเราจะซื้อขนมปังที่ไหนให้คนเหล่านี้กิน”อัศจรรย์เรื่องการทวีขนมปังนี้เป็นอัศจรรย์เรื่องเดียวที่มีบันทึกไว้ในพระวรสารทุกเล่ม เรื่องราวที่เราได้ยินในสัปดาห์นี้มาจากพระวรสารของนักบุญยอห์นมัทธิวและมาระโกเล่าเรื่องการทวีขนมปังนี้โดยเน้นความสงสารของพระเยซูเจ้าเมื่อเห็นประชาชนจำนวนมากเหมือนดังแกะไม่มีผู้เลี้ยง แต่ยอห์นเล่าเรื่องนี้โดยเน้นการท้าทายความเชื่อ เริ่มจากคำถามของพระองค์ต่อบรรดาศิษย์พระเยซูเจ้าน่าจะจงใจถามฟิลิปว่า “พวกเราจะซื้อขนมปังที่ไหนให้คนเหล่านี้กิน” (ยน 6:5) เพราะบ้านของฟิลิปอยู่ใกล้กับเบธไซดา (เทียบ ยน […]
“ท่านทั้งหลายจงมาพักผ่อนกับเราตามลำพังในที่สงัดระยะหนึ่งเถิด”พระเยซูเจ้าไม่ได้ตรัสข้อความนี้กับบรรดาสาวกที่ออกไปทำงานเท่านั้น แต่ยังตรัสกับพวกเราทุกคนด้วย แน่นอนว่าไม่เฉพาะบรรดาพระสงฆ์นักบวช แต่กับคริสตชนทุกคนด้วยเช่นกันบรรดาสาวกที่ออกไปทำงานตามที่พระเยซูเจ้าทรงส่งไป พวกเขาตั้งใจทำงานอย่างเต็มที่ ปฏิบัติตามสิ่งที่พระองค์กำชับไว้ และเมื่อทำตามคำแนะนำของพระองค์ แน่นอนว่าย่อมเกิดผล แต่ในขณะเดียวกันความต้องการของประชาชนก็มีมากเหลือเกิน พวกเขาทำงานจนกระทั่ง […]
“ทรงกำชับเขามิให้นำสิ่งใดไปด้วย นอกจากไม้เท้าเท่านั้น”พระเยซูเจ้าทรงเรียกศิษย์สิบสองคนเข้ามาพบและส่งเขาออกไปเป็นคู่ๆ (มก 6:7) ภายหลังเมื่อบรรดาศิษย์สิบสองคนนี้กลับมานักบุญมาระโกจะเรียกพวกเขาว่า “อัครสาวก” (apostles ซึ่งมีรากศัพท์มาจากคำว่า apostellein แปลว่าถูกส่งออกไป)การที่พระเยซูเจ้าส่งพวกเขาออกไปเป็นคู่ๆ […]
“เขาเอาเรื่องทั้งหมดนี้มาจากไหน?”พระเยซูเจ้ากลับไปยังถิ่นกำเนิดของพระองค์ นักบุญมาระโกบอกผู้อ่านให้ทราบก่อนหน้านี้แล้วว่าถิ่นกำเนิดของพระองค์คือเมืองนาซาเร็ธในแคว้นกาลิลี (มก 1:9) บ้านของพระองค์อยู่ที่นี่ พระองค์เติบโตขึ้นที่นี่นาซาเร็ธเป็นเมืองไม่ใหญ่มาก มีประชากรราว 500 คน หรืออย่างมากก็ไม่เกิน […]