“ท่านทั้งหลายจงมาพักผ่อนกับเราตามลำพังในที่สงัดระยะหนึ่งเถิด”พระเยซูเจ้าไม่ได้ตรัสข้อความนี้กับบรรดาสาวกที่ออกไปทำงานเท่านั้น แต่ยังตรัสกับพวกเราทุกคนด้วย แน่นอนว่าไม่เฉพาะบรรดาพระสงฆ์นักบวช แต่กับคริสตชนทุกคนด้วยเช่นกันบรรดาสาวกที่ออกไปทำงานตามที่พระเยซูเจ้าทรงส่งไป พวกเขาตั้งใจทำงานอย่างเต็มที่ ปฏิบัติตามสิ่งที่พระองค์กำชับไว้ และเมื่อทำตามคำแนะนำของพระองค์ แน่นอนว่าย่อมเกิดผล แต่ในขณะเดียวกันความต้องการของประชาชนก็มีมากเหลือเกิน พวกเขาทำงานจนกระทั่ง […]
“ทรงกำชับเขามิให้นำสิ่งใดไปด้วย นอกจากไม้เท้าเท่านั้น”พระเยซูเจ้าทรงเรียกศิษย์สิบสองคนเข้ามาพบและส่งเขาออกไปเป็นคู่ๆ (มก 6:7) ภายหลังเมื่อบรรดาศิษย์สิบสองคนนี้กลับมานักบุญมาระโกจะเรียกพวกเขาว่า “อัครสาวก” (apostles ซึ่งมีรากศัพท์มาจากคำว่า apostellein แปลว่าถูกส่งออกไป)การที่พระเยซูเจ้าส่งพวกเขาออกไปเป็นคู่ๆ […]
“เขาเอาเรื่องทั้งหมดนี้มาจากไหน?”พระเยซูเจ้ากลับไปยังถิ่นกำเนิดของพระองค์ นักบุญมาระโกบอกผู้อ่านให้ทราบก่อนหน้านี้แล้วว่าถิ่นกำเนิดของพระองค์คือเมืองนาซาเร็ธในแคว้นกาลิลี (มก 1:9) บ้านของพระองค์อยู่ที่นี่ พระองค์เติบโตขึ้นที่นี่นาซาเร็ธเป็นเมืองไม่ใหญ่มาก มีประชากรราว 500 คน หรืออย่างมากก็ไม่เกิน […]
ทำไมจึงสมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโลวันเดียวกัน?ท่านทั้งสองเป็นบุคคลสำคัญ เป็นเสาหลักของพระศาสนจักรยุคแรกเริ่ม นักบุญเปโตรเป็นหนึ่งในอัครสาวกสิบสองคน เป็นพระสันตะปาปาองค์แรก ส่วนนักบุญเปาโลนั้นได้รับนามว่าเป็นอัครสาวกของคนต่างศาสนา แม้ว่าท่านไม่ได้อยู่กับพระเยซูเจ้าในขณะที่พระองค์ยังทรงพระชนม์อยู่บนโลกนี้ แต่ท่านมีบทบาทมากในการก่อร่างสร้างพระศาสนจักรยุคแรกเริ่ม หนังสือ 13 เล่มจาก […]
“ท่านผู้นี้เป็นใครหนอ ลมและทะเลจึงยอมเชื่อฟังเช่นนี้”ทะเลสาบกาลิลีอยู่บริเวณตะวันออกเฉียงเหนือของอิสราเอล เป็นทะเลสาบน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดในอิสราเอล แต่เนื่องจากอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเลถึง 700 ฟุต ประกอบกับล้อมรอบด้วยหุบเขา และที่ราบสูงมากมาย ทำให้บ่อยครั้งเกิดลมพัดแรงจนอาจเรียกได้ว่าเป็นพายุเหตุการณ์พายุที่เกิดขึ้นในเรื่องเล่าของมาระโกวันนี้ (มก […]
“เขาจะหลับหรือตื่น กลางคืนหรือกลางวัน เมล็ดนั้นก็งอกขึ้นและเติบโต”คำอุปมาเรื่องเมล็ดพืชที่เติบโตขึ้นนี้มีบันทึกไว้เพียงในพระวรสารนักบุญมาระโกเท่านั้น และเราอาจพลาดที่จะหยุดไตร่ตรองเพราะคำอุปมาเรื่องนี้เป็นเรื่องสั้นๆ ในบรรดาเรื่องเล่ามากมายที่อยู่ใกล้ๆ กัน รวมถึงยังอยู่หลังคำอุปมาเรื่องผู้หว่านที่มีรายละเอียดมากกว่าเมื่ออยู่ในสภาวะที่เหมาะสม เมล็ดพืชมีพลังงอกขึ้นจนถึงกับทำให้ก้อนหินแตก กำแพงร้าว บ่อยครั้งเมื่อจะซ่อมแซมอาคารหรือโบราณสถานก็จำเป็นต้องเอาต้นไม้เหล่านั้นออกเสียด้วย […]
ใครเป็นมารดาและพี่น้องของเรา?พระเยซูเจ้ากล่าวประโยคนี้เมื่อมีคนมาบอกพระองค์ว่า “มารดาและพี่น้องของท่านกำลังตามหาท่าน คอยอยู่ข้างนอก” (มก 3:32)หากมองเพียงคำพูดนี้โดยปราศจากบริบทอื่นๆ ดูเหมือนว่าเป็นพระเยซูเจ้ากำลังดูหมิ่นสมาชิกในครอบครัวของพระองค์ แต่ทว่าพระเยซูเจ้าไม่ได้ทำเป็นไม่รู้จักมารดาและพี่น้องของพระองค์ หากแต่พระองค์กำลังอธิบายความหมายของสมาชิกในครอบครัวของพระเจ้าว่า “ผู้ใดทำตามพระประสงค์ของพระเจ้า ผู้นั้นเป็นพี่น้องชายหญิงและเป็นมารดาของเรา” […]
Ave Verum Corpus (วันทาพระกายาแท้)บทเพลงสรรเสริญศีลมหาสนิทสั้นๆ นี้ เป็นหนึ่งในเพลงที่คริสตชนจำนวนมากรู้จัก แม้ว่าในปัจจุบันจะไม่ค่อยได้ขับร้องกันแล้วด้วยเหตุผลของการใช้ภาษาท้องถิ่นในพิธีกรรม แต่เป็นเพลงที่มีเนื้อหาชวนให้ไตร่ตรองในโอกาสวันสมโภชพระคริสตกายาบทเพลงนี้มีอายุย้อนกลับไปได้ถึงราวศตวรรษที่ 14 ผู้ประพันธ์ข้อความของเพลงนี้น่าจะเป็นพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ […]
บทยอพระเกียรติ (Doxology)สัปดาห์ที่แล้วเราสมโภชพระจิตเจ้า เมื่อวานนี้มีพิธีบวชพระสงฆ์ของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ทั้งสองวัน (และน่าจะอีกหลายโอกาสที่ผ่านมา) เราขับร้องเพลง “เชิญพระจิต” ซึ่งเนื้อเพลงนั้นถอดความมาจากเพลงภาษาละติน “Veni Creator […]
“เมื่อพระผู้ช่วยเหลือซึ่งเราจะส่งมาจากพระบิดาจะเสด็จมา”วันที่ห้าสิบ (Pentecost) หลังสมโภชปัสกาคือวันสมโภชพระจิตเจ้า เป็นเหตุการณ์ต่อเนื่องหลังจากการเสด็จสู่สวรรค์ของพระคริสตเจ้าตามพระวาจาที่พระเยซูเจ้าตรัสไว้ว่า “อย่าออกนอกกรุงเยรูซาเล็ม แต่จงคอยรับพระพรที่พระบิดาทรงสัญญาไว้ ดังที่ท่านได้ยินจากเรา” (กจ 1:4) ดังนั้นบรรดาศิษย์จึงเดินทางกลับไปยังกรุงเยรูซาเล็ม […]